Families of New Yorkers killed by NYPD plead with Mayor Adams to sign bill requiring cops to log all stops