NYC Council passes bill requiring cops to log every investigative encounter in face of Mayor Adams’ opposition