Concejo de la ciudad de Nueva York llama a Audiencias Públicas sobre Detención Interrogatorio y Cacheo del NYPD

ATENCION: CAMBIO DE DIRECCION ABAJO

El 24 de Septiembre, el Concejo de la Ciudad de Nueva York anunció dos audiencias comunitarias organizadas por el Comité de Derechos Civiles del Concejo de la ciudad y tendrán lugar en Brooklyn y Queens, para dar al público la oportunidad de presentar sus testimonios sobre las prácticas de detención, interrogatorio y cacheo que lleva a cabo la policía de Nueva York. La organización Comunidades Unidas por una Reforma Policial hace un llamado para que asistan todas las personas que viven en la ciudad de Nueva York, que están preocupadas y quieren poner un alto a las prácticas abusivas y discriminatorias de la policía.

Asista a las Audiencias del Comité de Derechos Civiles del Concejo de la Ciudad de Nueva York para discutir las prácticas de detención, interrogatorio y cacheo del Departamento de Policía de Nueva York.

Martes, 23 de Octubre del 2012  -  6:00 PM 

Brooklyn College Student Center
Esquina de East 27th Street y Campus Road (Flatbush)
Trenes: 2/5 a Flatbush Ave/Brooklyn College. 
Autobuses: B6/B11/B41/B44/B103/BM2/Q35
 
Miércoles, 24 de Octubre del 2012  -  6:00 PM
York College Faculty Dining Room
Edificio Academic Core, Sala 2D01
94-20 Guy R Brewer Boulevard (Jamaica)
Trenes: E/J/Z a Parsons-Archer/Jamaica Center. 
Autobuses: Q4, Q5, Q25/34, Q30, Q31, Q42, Q44, Q54, 
Q65, Q83, Q84, Q85, Q110, Q111, Q112, Q113, N4

En el enlace a continuación puede descargar una hoja informativa sobre ambas audiencias.